はルーク23、42〜43 - それから、イエスは言った:"あなたの王国に入ってくるとき僕を覚えておいてください。"イエスは答えた:"本当に私は、今日はパラダイスで私と一緒にされるあなたがたに言う。"を
証拠として、人は"天に直接の死の後残すこと、それはほとんどの場合、インタビュー、イエスに犯罪者を引用されている。
マタイの福音書は天の約50倍の王国や、神の王国を語っています。イエスは、このトピックについての彼の信奉者は、しばしば議論した。イエスは祈るために弟子たちを教えて:"なたの王国来る!"しかし、逮捕前に、48時間以内に、彼は我々が一緒に彼の王国に信者がかかる場合、非常に明確にもう一度言った。
ジョン14:1-3が - 。"Nermut我々の心の中であなたは私にも信じている私の父の家には、多くの場所です、それはそうではなかった場合は、神の存在を信じますか、私はあなたに言った私はその場所を準備してください。あなたのために私が行くとき、あなたのために場所を用意し、私は再び来ると、自分自身に連れて、また私がどこにいるかかもしれません。
私は神の王国の犯罪だけでなく、イスラエルの理解を知っていた。したがって、彼は言った:"!あなたの王国に来るとき、イエスは、私を覚えてZvingli変換チューリッヒ聖書の中でこの場所:"あなたは彼の高貴な政府"とハンプ-ステンゼル- Kurzingerの翻訳するに至つたときは:あなたが来る..ときあなたの王国に!"
イエスは多くのキリスト教徒が信じているように、犯罪者の必要性を答えているだろうことが可能ということです:"今日もあなたがパラダイスに私と一緒にされる"を
ときにイエスの王国は、"今日は"まだ確立されていないのですか?
彼の死の後の三日目にイエスは彼の父のもとに上っていることを言ったとき?ジョン20.17。
ときは、国の"3日間"の間に?マタイ12.40。
信者たちはイエスが戻るときにしてくださいイエスキリストを自分の王国を復活されますか。ジョン14:1-3。
イエス自身がそれが三日目まで死から復活するだろうと予測はいつですか?ルカ18.33。
いいえ、それはイエスが天国にしている、"今日"犯罪者に約束したことは不可能です。さらに言葉は"まだ"とは、いくつかの翻訳で発生すると、体内のです。
非常に重要なこの事実:ある古代ギリシャの原稿ので、句読点、コンマインチしたがって、すべての翻訳者の自由の前または単語"今日"の後にカンマを置く。ただし、翻訳者は、アカウントにコンテキストを取得する場合の基本的なテキストは、この自由を奪われ、それが"今日"の後にコンマがためです。
犯罪者の訴えは:あなたは、あなたの王国に入るときに私を覚えなさいイエスは答えた:"本当に、私は(十字架上visíšときに、今日)は、天国で私と一緒にされる今日、あなたがたに言う。"いつですか?彼はいつ返し、それ自体、男性のすべての救いを取ります。
完全言論のヘブライ語のように対応しています"今、あなたは言う"。それは話す東洋の方法の特性です:約束されたとき、約束の日は言う。
関連するすべての聖書のテキストのコンテキストではこれが原因です:コンマは、単語"今日"の後に配置する必要があります。男は神の王国をすることを望むがこれまでに着いたときが、の質問を満たしていないイエスと一緒に十字架につけられた。
描画の本"死と復活、天国と地獄"トマシマルティーノから