聖書翻訳の最近の増加数でチェコ語で。に加えて、エキュメニカル翻訳チェコBible21翻訳と研究を完了するために利用できるだけではなく、またエルサレム聖書、聖書とエホバの証人。アメリカ人はまた、新国際訳（NIV）としての英語に多くの聖書翻訳を、持っている。
しかし、これらの翻訳が正しく元の文章に応じて変換される？
中世の時代には教会は、教会が真実からは程遠いですどこまで彼らが見てしまうため、人々が聖書を読んでほしくありませんでした。聖書は、十字架につけ燃やし、しかし神はこれが完全に破壊し、忘れされるようにした。神は常に彼女が大切に彼の人を、持っていた。すでにその時点で、教会は神の言葉を変更しようともラテン語に誤った翻訳作成 - 聖書を。真の聖書の翻訳はまだイタリアの山々に忠実なValdensの人々によって維持されます。まだその時点で聖書の2つのバージョンがあった。
改革が来たときに聖書の真の翻訳は、普及し始めた。マーティンルーサーはないラテン語ウルガタ聖書から、聖書はギリシア語写本の本当だった翻訳。聖書は、一度にすべてのヨーロッパ言語に翻訳され、それを止めることは不可能であった。宗教改革はカトリック教会の指導者を知って来たときに、人々のカトリック信仰の喪失の原因となった唯一の本は聖書だった。したがって、それはそう嫌っていた。
イエズス会はとても賢いだったとヒトの間に広がることを期待し、彼の次の記事を作成しました。最初、それは失敗したが、19世紀の二十代のそれは、英国国教会に繁栄し始めた。それは、例えば、ヨハネの黙示録しないVatikanusコードとコードSinaitikusを、作成、およびこれらのコードはエラーに満ちている、と多くの通路を省略していた。それ以来、100以上の異なる聖書翻訳、異なるバージョンがあります。
ヨハネの黙示録22,18-19 - この本の予言の言葉を聞く誰もが、私は彼らに何かを追加する誰でも確実に、神が記載されているこの本で彼に災いを追加します。この本の予言の言葉から誰もが何かを奪う、神は命の木から、聖なる都市の彼の部分を取り除き、この本の中で良いものがリストされます。
1611のプロテスタント翻訳 - 英語では正しい"欽定訳聖書"のバージョンは1つのみです。 1613チェコのバイブル。聖書の他のバージョンは、大部分はすでに歪んで原稿から翻訳されています。
例えば、英語の聖書（エキュメニカルSTUDは、例えば、新国際訳（NIV）はすべて背教の教会に合わせて別の材料に応じて調製した。これは、他の道が完全に取り残されている非常に場所、ない言葉に位置しています、間違いのちょうどたくさん。
多くは、それが今日の言語で読みやすいので、この新しい翻訳は、特に若い人たちを助けるために、ためにここにいると言う。ほとんどの若者が外国語を学ぶことがそれは言語の古いチェコ語で聖書に記載されている約200の言葉よりも理解することがはるかに困難です。
エキュメニカル聖書の擁護者の目的は、行方不明の単語、または詩が、下の行の下に配置されていると主張することです。としてほとんど重要であろう、または実際の聖書に属していませんでした。聖書のほとんどの読者は、しかし、コミュニケーションは小さなプリントなので、下記の脚注を読んで、とカトリック教会のギリシア語写本のメッセージを歪め改正受け付けません。
旧約聖書の39冊のなしで、この7日目であることを質問への答えのエキュメニカルな翻訳で見つけると呼ばれる"日の休日。"多くのプロテスタントとカトリックは、これは日曜日の日であると確信しています。さえ十戒で上記のエキュメニカル訳ではない、それは安息日の日です！主は彼の創作活動の記念として、世界の創造を制定し、聖書はまだ、神と神の民との間のしるしであることを一日。
注意深い読者はすぐに多くの場所でのエキュメニカルな翻訳で行った変更も救いへの唯一の経路として、神の教会の頭としての主イエスキリストの重要性と一意性に関する信念の破壊につながることを検出します。
突然多くの新しい異なる翻訳を登場なぜ？理由は多くなりますが、確かにそのうちの一つは、次のものが含まれます。
誰もが以前の翻訳と非常に異なっている場合、その後、読者が何を信じているため、神のメッセージのような聖書の信頼性を破壊しようとすると？
新しい翻訳を橋渡ししようとするとさまざまな教会の教義をサポートするための努力。
人々が救いにつながると信じるようにリードする新しいグローバルな宗教、ニューエイジ、の成長圧力の間に多くの異なる方法があります。
真剣に聖書に書かれているものを取る必要がないという事実に人々を導くために明確な意図がある。聖書に書かれているすべてのものを信じる人々は、しばしば、いわゆるFundamentlalistéとして、モックで標識されています。永遠の破滅に導くように救いと自由思想に人々を導くために意図があります。確かに、全体のエキュメニカル運動はジョン17.21から引用を半分聖書の詩に基づいています："すべてが1つかもしれないこと,....".この詩は、多くの場合、礼拝のために使用されますが、この詩の後半では、しかし、キリストの団結が考えていた方法を説明しています。それはこのような団結する必要があること、などの彼の父であった。あなたがキリストとキリスト教徒の団結を、持っている場合でも、ここに地球上のすべての神の教会の完全な統一となります。それは教会のエキュメニカルな労働組合の話を絶対に無駄になる、そして神統一の全体の教会は、真理と愛の全会一致が存在します。キリストのような団結は念頭に置いていた。
キリスト教の教会の同性愛が公に、承認する神の法則を否定し、自分自身に神の破門を暴落こと：世界の前に使徒と預言の権威に基づいてビザンチンカトリックの主教は、痛みを伴う現実を発行しています。それは遊女反キリスト（改訂17,1-6）になったとして、彼らはもはや、キリスト教会と呼ばれることはできません。条件が満たされた場合に同性愛を通じて、キリスト教の清算の分解プロセスが停止することができます：すべてのキリスト教会は悔い改める必要があります。彼らはこの世界の思考と精神を慎むとキリストと聖霊の思想を取る必要があります。 （ローマ8：09）"キリストの霊を持っていない人、彼は彼ではない"。また、キリストの招待を適用します："あなたが後悔しないと、彼らはすべて滅びる。" （ルーク午前13時03分）悔い改め - 思考の変化は今回が初めてだ"神の言葉が再び神の単語とみなされるようになった、ではなく、男性の言葉として。"キリスト教の教会は、聖書のインスピレーション、キリストの神性と彼の歴史と本当の復活を否定神学における歴史上重要な方法（HCT）を、放棄する必要があります。また、イエスキリストの救いの一意性を否定し、異教宗教とその悪魔のための偽の尊重を保持しているアッシジの精神に関連付けられている偽の思考を放棄する必要があります。リベラル派とゲイの神学 - 悔い改めは、すべてのキリスト教の教会と偽預言者の代わりに第一背教者の階層を取る必要があります。信者たちは、保存する場合は、それは教会の政府を奪わユダ、分離されたものである必要があります！ビザンチンカトリック主教 - ヨハネパウロ二世の背教に関する事実。キリストと省信仰から。 ... 
とは何臨床死であり、人々が持っているものが発生？を臨床死を経験している、世界中多くの人々が体験談を教えてください。パスは、暗いトンネルされる脳死の間、人々が存在し、彼の子供のころからの人生のパノラマの概要を体験多くの場合、故人の友人を満たす、さまざまな経験を持っています。パースペクティブは、しばしば自分自身の体の周りに見られているから、それはあなたを保存しようとしている医師する必要があります。臨床死がの経験が正されていません。人々はしばしばと言う否定的な経験は、恐ろしい生き物の様々な涙を流し、寒さに囲まれています。米国で最も経験と臨床の死はどこ状態で約10万人を受けました。他の先進国では約200万人の臨床的死を経験している。専門家によると多くの臨床の死を経験している人であってもよい。とは何臨床死時の身体はどうなりますか？を死の過程は、心臓、肺が自分の仕事をやめる停止したときに開始され、ない脳の活動を示しています。心臓が短い停止すると心臓の活動を復元するために蘇生可能です時間後、数秒の間、行われます。戻って人間の生活に戻す。脳死との間の時間が発生します。物理的な箱は動作しませんが、それでも人間の生活に戻ることができます。脳はまだ生きているとの情報を受信することができる。肉体の死は完全な脳死になる。とは何臨床死を強調しようとしている？をことが臨床死中の人々の経験、生活の継続をポイントします。臨床の死は、死後何が起こるかを表示しようとしている。人生は死が心配する必要はありません死の後、すぐになります。臨床死の経験の多くは、すでに死んでいる友人たちとその通信は言う。人に近い死を経験者はのために経験の強い死の後、別の人生であると信じています。生活の変化、心霊しばしば、より多くの霊的生活を体験。とは何聖書をしない死について言う？を聖書は、死の直後には、長寿命であることを多くの場所で書かれています。学習は、死後人は地獄に行くこと、煉獄、天国は、聖書ではありません。それは嘘と誘惑、いくつかのキリスト教会で、霊魂の不滅の異教の教義からの時間に来たです。彼は死んでとの通信、精神を高め、心霊術を求めている。このような行為に対して、聖書は、我々は彼らを避けるということを警告している。レビ記19.31 - ゲイズは、おなじみの精神を持ってもそれらによって汚されると、ウィザードの後に求めること：私は主にあなたの神をしています。1人は死んだが表示されない、または第三者と通信するには、来る主イエスキリストの再臨まで寝ています。伝道の書9,5-6が - 生きているが、彼らが死ななければならないことを知っている死者は何も知らない。いいえ報復はすでにも死んで、それらの単なるメモリを得ることができません。彼らの愛と憎しみは、すべての情熱はなくなっています。誰も太陽の下で起こる何かのシェアを持っているでしょう。求人午前7時09分 - 雲が通るように、よりが出てくる、誰が墓に低下し、消えていく。ヘブル人への手紙9.27が - 人は、一度死ぬと判断され、裁判を待っています。臨床死は詐欺、誘惑と欺瞞の心霊です。誰が代理人ですか？聖書は天国で行われた大きな衝突のを教えてくれる。サタンは地面に投げつけていた神の愛の神の律法、反抗堕天使です。彼らは最初の人間アダムとイブと戦って、今日までそこに居る、地面に投げられた。ヨハネの黙示録12、7-9 - 戦いは天が発生しました：マイケルと彼の天使たちが竜と戦った。と龍は、彼の天使たちと戦ったが、何の役にも立たない。へびは、全世界を惑わす、悪魔サタンと呼ばれる - - 空が彼らと巨大な龍は見つかりませんない場所です倒された。彼は地上に投げ落とされた彼の天使たちは、彼と一緒に追い出された。サタンはこの国の政府のための彼の戦いを失ってしまった。彼の死私たちの罪のために死んで主イエスキリスト失われた。彼は、私たちは私を苦しまなければならないか、それのために苦しんで、よく自分の罪のために死んだ。サタンは、彼は少し時間が全世界を魅了しようとしていることを知っている。彼は多くの嘘、誤解や虚偽の教えを発明した。これらは、死の切迫した後、霊魂の不滅、人生を指して脳死が含まれています。エペソ人への手紙6.12 - 私たちは生身の人間に反対ではない格闘については、が高い場所で精神的な悪に対して、この世界の闇の支配者に対して力に対して君主、反対。誘惑しないで、聖書を読み、その中に真実を求めて、あなたの心を開いて、主イエスキリストの再臨の日のために準備を！イエスキリストへの信仰、我々は、我々の死の後には発生しません永遠の命でチャンスを持っているこの国では最終的な裁判の後。信じて、主イエスキリストの到来は、非常に近い、既にされていること。すべての聖書の予言は、消耗品は、誇りに思う、貪欲な世界で唯一のわずかな瞬間を持っている、満たされている。 ... 
ビデオに字幕：聖書は、時間の終わりに人類の道徳的なレベルを予告。我々は、これらのことを右の証人ですか？イエスは最後の日に彼の名前が来られる多くでは、マタイ24、4-5で言うと、彼らはキリストであると主張する多くの人を惑わすものとする。ここ数年、私は世界中を旅し、人々がキリストになるように、独自の請求人に、リーダーを次のように会った。それだけで1つまたは2つの国が、世界的に発生します。例えば、私がモスクワで話したとき、一人の男が跳び上がって、会議を中断し、私は聖書の何について話している彼らはメシアを、真の救世主に従うことと、その人々がより多くのメッセージに従ってください本当ではないと言った聖書。イエス様は、仏、または孔子呼ばれるイスラエルの小さな国の外されていなかった、彼は話の最後の日私の名前でてくる多くの巡回説教師、元大工だったキリストと呼ばれる。これは非常に勇敢だったし、今はイエスキリストと東gurovéは、リストの最初のですであると主張し、多くの異なる人々を参照してください。我々は、救世主であると主張する多くの人々を見て、ちょうど彼が現代の救世主であることを発表した最新の人Ferikaです。その多くはかゆみです。イエスはそれも当選可能であった場合は、falseを救世主と偽預言者は、大いなるしるしと不思議、誘惑して行います発生する"と述べた。今日では、ニューエイジ運動の多くは、救世主を発表したか、当時の知恵を伝えることを宣言します。たとえば、シャーリーマクレイン、神であることを主張する。それでも驚いた人々はどのようにあなたが真実を拒否すると信じてすることができます妄想。キリストの言葉は、私たちの目の前に満たされている。これらは、イエスキリストによれば、最近の兆候です。過去数十年間、私は社会の中で出現動向に注目してください。人々は非常に、神秘的な抽象的、神秘的次元に興味を持っている。そして、これは世界のあらゆる国で発生します。今日では一般的に人々は東形而上学的世界観を取るために、神はすべてであるという概念によって支配されます。彼らが経験をmimotělovýmし、結晶の意識を信じて、瞑想、ヨガに向ける。アイデアは過去に我々は新しい精神として受け入れ多神教徒であったこと、それが世界的に受け入れられている。1テモテ4.1 - スピリットは明らかに最近では、一部の人々はさまよう霊と悪魔の教えに従うことを信仰をしておくことを言います。私はサイケデリックの経験やヨガの練習を催眠されているいたが、世界と薬にあった人々との取材の旅。人間の意識の変化を達成するために数百の方法があります。あなたは精神と知性への接続を失う通常意識の外である場合にいつ目を覚まし、あなたの心はあなたの心を制御します。あなたは幻想を強制的にあなたのニューロンに別の精神をできるようになります。それは、人々は浮遊霊と悪魔の教えを保持するという....偉大なこと今日の一つは、精神的な生き物と"合併"コミュニケーションはビジネスの世界でも使用されています。ポールは悪魔の教義にして、Timothy 4.1 1で話した、人々はまた、キリスト教の名において行われるガターに関与することになります。彼は人々を欺こうと、今日何が起こっているか、多くの人の話を聞いた。最大の一つは、キリスト教の名の下に行われる私たちの時代の何が起きているか排水。人々は、聖書の経験に基づいて、キリスト教のいくつかのフォームを受信したとき。我々はどのようにリバウンドを崇拝する悪魔悪魔のようなカルトを参照してください。我々は、音楽でそれを聞いて、私たちは今日の若者文化に浸透していることがわかります。彼らは悪魔のようなカルトにつながるので、若い人たちは、ひどいことを、想像を絶するものです。なぜこれらのことに導くことができますか？彼らが福音の真理から切り離されていたので。両親がどのような神の真実について彼らに話すことがなかったからです。我々は、悪魔のいくつかの形で参加し、若者の流行を持っています。少々の血や生肉をとると、彼らはそれを飲むか食べる。すべての宗教に近い悪魔しています。私たちは、新しい悪魔のような時間に動いている、それはすべての周りだけ見て明らかである。 - アントンLevay、サタンの教会の創設者。彼らは心の中で神の真理を持っているので人々は、オカルトへの情熱を持っています。決して前に、私たちは占い、催眠、サイケデリック体験、ソーサリー、龍穴、我々は今日の世界で見るもののような爆発を見てきました。正確にイエスの言葉になる。 ... 
今日では、カトリック教会は聖母マリアの妖怪の現象である。この啓示は、世界中の多くの場所で示されているので、我々は、この事実を否定することはできません。マリアン妖怪の起源は何ですか？神は本当に私たちの代わりに、神の彼女氏メアリー崇拝を送った？私たちは、教えと伝統が従わなければならないか、それは嘘と誘惑、悪魔たちを強制的に思われますか？これらの啓示についての真実を明らかにするこの動画をチェックしてください。これらすべての超常現象は、聖書には私たちの創造神から来ることができない。これは、古い蛇を用意誤謬は、我々の世界の歴史の最後の期間の悪魔、サタンと呼ばれています。出エジプト記20,3-4が - には私以外には他の神々を持っていない。天に何かの形でアイドルを生成しない、上記の下や、地球の下の水の地球。 Neklanそれらを、私の神は嫉妬深い神午前主あなたのそれらを提供しています。処罰は、子供に父親の罪わたしを憎む者、誰がわたしを愛し、わたしの戒めを守る者の示す慈悲、かれの何千もの第3および第4世代のでる。 ... 
我々は、購入したり、救いを得るため、罪の赦しを巡礼の場所を訪問するには？あなたの各々は、疑いの余地は単語の耽溺を聞いている。我々は、おぼれることが何であるか、誰が、実際に自分の罪を許すことができる持ってしてみてください。ローマカトリック教会の贖宥を介してあなたとあなたの罪の赦しをすることができますようにように神の前で自分の行為に正当化されると言います。長年にわたり、あなたも、それはすべての信者の義務だと、お金のためにおぼれるを購入することができます。耽溺から貿易は祭司たちや教会のための巨大な淫乱ビジネス、収益性の項目となっている。それ以降の開発はインダルジェンスが自分だけでなく、他の得ることができるという事実だった。完全な耽溺を区別して、その罪の罰の"範囲"赦しの点で異なって部分的に始めた。今日では、カトリック教会の信者たちは、お金のためにおぼれることはそれを購入していません。しかし、お金のための罪の赦しのこのモデルは、それ自体がとても恥ずかしいと偽善的だった教えてください。罪はあなたが無料で自白司祭の許しをすることができます。次のラウンドを事前に指定され放棄の単調な祈り。あなたはフル気ままに興味を持っている場合は、あらかじめ決められた時間内に巡礼の場所を訪れることができます。誰が罪を赦すことができますか？をの罪を許すことができるかについて考えてみましょう。この世界に住む一人一人は罪深い。罪のないていただけで一人の男が、あります。それはおそらく罪深い司祭を許すことができますか？あるいは虚偽の主張法王は、地球上で神を代表する？これは間違って呼ばれる聖なる父は、ホーリネス？マタイ23.9 - あなたが天におられるひとりの父を持っているので、誰も地球上で'、`父を呼び出すことはできません。ローマカトリック教会の教えは、神の言葉の明確な真実からはほど遠い。ここで、聖書の中で法王は架空の用語教会におぼれるを付与することができますという？聖書は明確に誰も私たちの罪を、唯一の神は、わたしたちの天の父許してこの世界では許可されていることを教えてくれる。マーク2.7は - "何が、彼が話しているこれは神への冒とくは誰一人罪ではなく、神を赦すことができよう？"ルカ5.21が - 経典やパリサイ人たちからの専門家が、議論を始めた："？彼は何をされていることを冒涜する方法は他の人の罪ではなく、神を許すことができる"罪を許す力を持っていると主張している人を神に神への冒とくです。私たちの天の父、私たちを調整することができる唯一の仲介者は、イエスキリストは、ありません。信仰にイエスキリストとの愛の法則に対する彼の尊敬は、永遠の命のチャンスを持っています。1テモテは2,5 - 一神と神と人、人、イエスキリストとの間の仲がある。救いは購入することができない、または巡礼の架空の場所を訪問し、または任意のマスに参加し、彼らの行動によって獲得した。私が書いたように、神、イエスキリストの間の唯一の仲介者になります。だれが神の間の仲介役のふりをする許可されている！私たちの罪の赦しは、我々は誠意をこめて何度も何度も、その神と話している、祈りの中では放棄退屈なフレーズを要求する必要があります。我々は、あなたの人生を変えるへの間違った行為とアクティブを修正してみてください。のみそうすることによって、私たちは永遠の命のチャンスを持っています。 ... 
Tisk
印刷