聖書翻訳の最近の増加数でチェコ語で。に加えて、エキュメニカル翻訳チェコBible21翻訳と研究を完了するために利用できるだけではなく、またエルサレム聖書、聖書とエホバの証人。アメリカ人はまた、新国際訳（NIV）としての英語に多くの聖書翻訳を、持っている。
しかし、これらの翻訳が正しく元の文章に応じて変換される？
中世の時代には教会は、教会が真実からは程遠いですどこまで彼らが見てしまうため、人々が聖書を読んでほしくありませんでした。聖書は、十字架につけ燃やし、しかし神はこれが完全に破壊し、忘れされるようにした。神は常に彼女が大切に彼の人を、持っていた。すでにその時点で、教会は神の言葉を変更しようともラテン語に誤った翻訳作成 - 聖書を。真の聖書の翻訳はまだイタリアの山々に忠実なValdensの人々によって維持されます。まだその時点で聖書の2つのバージョンがあった。
改革が来たときに聖書の真の翻訳は、普及し始めた。マーティンルーサーはないラテン語ウルガタ聖書から、聖書はギリシア語写本の本当だった翻訳。聖書は、一度にすべてのヨーロッパ言語に翻訳され、それを止めることは不可能であった。宗教改革はカトリック教会の指導者を知って来たときに、人々のカトリック信仰の喪失の原因となった唯一の本は聖書だった。したがって、それはそう嫌っていた。
イエズス会はとても賢いだったとヒトの間に広がることを期待し、彼の次の記事を作成しました。最初、それは失敗したが、19世紀の二十代のそれは、英国国教会に繁栄し始めた。それは、例えば、ヨハネの黙示録しないVatikanusコードとコードSinaitikusを、作成、およびこれらのコードはエラーに満ちている、と多くの通路を省略していた。それ以来、100以上の異なる聖書翻訳、異なるバージョンがあります。
ヨハネの黙示録22,18-19 - この本の予言の言葉を聞く誰もが、私は彼らに何かを追加する誰でも確実に、神が記載されているこの本で彼に災いを追加します。この本の予言の言葉から誰もが何かを奪う、神は命の木から、聖なる都市の彼の部分を取り除き、この本の中で良いものがリストされます。
1611のプロテスタント翻訳 - 英語では正しい"欽定訳聖書"のバージョンは1つのみです。 1613チェコのバイブル。聖書の他のバージョンは、大部分はすでに歪んで原稿から翻訳されています。
例えば、英語の聖書（エキュメニカルSTUDは、例えば、新国際訳（NIV）はすべて背教の教会に合わせて別の材料に応じて調製した。これは、他の道が完全に取り残されている非常に場所、ない言葉に位置しています、間違いのちょうどたくさん。
多くは、それが今日の言語で読みやすいので、この新しい翻訳は、特に若い人たちを助けるために、ためにここにいると言う。ほとんどの若者が外国語を学ぶことがそれは言語の古いチェコ語で聖書に記載されている約200の言葉よりも理解することがはるかに困難です。
エキュメニカル聖書の擁護者の目的は、行方不明の単語、または詩が、下の行の下に配置されていると主張することです。としてほとんど重要であろう、または実際の聖書に属していませんでした。聖書のほとんどの読者は、しかし、コミュニケーションは小さなプリントなので、下記の脚注を読んで、とカトリック教会のギリシア語写本のメッセージを歪め改正受け付けません。
旧約聖書の39冊のなしで、この7日目であることを質問への答えのエキュメニカルな翻訳で見つけると呼ばれる"日の休日。"多くのプロテスタントとカトリックは、これは日曜日の日であると確信しています。さえ十戒で上記のエキュメニカル訳ではない、それは安息日の日です！主は彼の創作活動の記念として、世界の創造を制定し、聖書はまだ、神と神の民との間のしるしであることを一日。
注意深い読者はすぐに多くの場所でのエキュメニカルな翻訳で行った変更も救いへの唯一の経路として、神の教会の頭としての主イエスキリストの重要性と一意性に関する信念の破壊につながることを検出します。
突然多くの新しい異なる翻訳を登場なぜ？理由は多くなりますが、確かにそのうちの一つは、次のものが含まれます。
誰もが以前の翻訳と非常に異なっている場合、その後、読者が何を信じているため、神のメッセージのような聖書の信頼性を破壊しようとすると？
新しい翻訳を橋渡ししようとするとさまざまな教会の教義をサポートするための努力。
人々が救いにつながると信じるようにリードする新しいグローバルな宗教、ニューエイジ、の成長圧力の間に多くの異なる方法があります。
真剣に聖書に書かれているものを取る必要がないという事実に人々を導くために明確な意図がある。聖書に書かれているすべてのものを信じる人々は、しばしば、いわゆるFundamentlalistéとして、モックで標識されています。永遠の破滅に導くように救いと自由思想に人々を導くために意図があります。確かに、全体のエキュメニカル運動はジョン17.21から引用を半分聖書の詩に基づいています："すべてが1つかもしれないこと,....".この詩は、多くの場合、礼拝のために使用されますが、この詩の後半では、しかし、キリストの団結が考えていた方法を説明しています。それはこのような団結する必要があること、などの彼の父であった。あなたがキリストとキリスト教徒の団結を、持っている場合でも、ここに地球上のすべての神の教会の完全な統一となります。それは教会のエキュメニカルな労働組合の話を絶対に無駄になる、そして神統一の全体の教会は、真理と愛の全会一致が存在します。キリストのような団結は念頭に置いていた。
それは本当に不滅の魂、だか、幻想ですか？何が私たちにこの？聖書を心に指示多くの教会は、死の異教の教義を取っている。彼らは信じているの死は別の人生、魂は不滅ですした。多くの人が死後人はすぐに天国か地獄、彼らは永遠の火で焼くに入ると思います。あなたは本当に神は残酷だと思いますか？神ので、彼は彼の息子イエスキリストを私たちのために死んだ、私たちを救った送信私たちを愛している。私たちの天の父は、私たちを愛してそのような苦しみを犯したことはなかっただろう。聖書ははっきりと男と彼の死の後に起こっていると言います。イエスキリストの再臨の人間の死の後に眠っているまで。参照してください感じてください、何も彼にすべての痛みを心配。詩篇115.17が - デッド現在主に、いや、沈黙の領域に降りてたたえます。伝道の書9.5 - 生活、彼らが死んでしまうが、死んで何も知らない、これ以上の報酬を待っている、メモリは忘れている。場合母が死んで天国の直後に死亡に入る考えてみましょう。ウィルは、ほとんど想像を絶する美しさと愛に囲まれて。問題は、あなたがこの国を見る必要が発生します。ウィルあなたのためにあなたがこの世界親愛なる貴重な彼女は登録おります。は、すべての不幸や痛みを参照して最終的に死の病の痛みを、これを防止することができなくなります。あなたのお母さんは本当に幸せだと思うか？絶対にありません。私は聖書は明確に言うことを保証する人間の死眠って後、その存在正義されるまで、休憩。ヘブル9.27 - 人は一度死ぬと判断されたし、裁判を待って。学習は、霊魂の不滅、聖書は詳細については、そうではない、神から。それが徐々に、キリスト教に忍び寄るです異教の教義です。これは、サタンは私たちのため準備している、非常に霊誘惑です。聖書は、単語の魂1600ですが、どこにも、単語の不滅の関連付けられている。不滅の魂のバビロン、エジプト、ローマから撮影された異教の学習です。多神教徒は信じて、魂の生活。神後の死は、私たちのアイデンティティ、私たちの個性を入力すると、あなたは塵に向ける。それが私たちの国のほこりから、作成されたとして、ターン中のほこりに。あなたは睡眠、残りは、何も彼を心配そう。伝道の書12.7 - 使用する国にほこりを返す前に、神に与えた精神を返します。 ... 
ビデオに字幕：聖書は、時間の終わりに人類の道徳的なレベルを予告。我々は、これらのことを右の証人ですか？イエスは最後の日に彼の名前が来られる多くでは、マタイ24、4-5で言うと、彼らはキリストであると主張する多くの人を惑わすものとする。ここ数年、私は世界中を旅し、人々がキリストになるように、独自の請求人に、リーダーを次のように会った。それだけで1つまたは2つの国が、世界的に発生します。例えば、私がモスクワで話したとき、一人の男が跳び上がって、会議を中断し、私は聖書の何について話している彼らはメシアを、真の救世主に従うことと、その人々がより多くのメッセージに従ってください本当ではないと言った聖書。イエス様は、仏、または孔子呼ばれるイスラエルの小さな国の外されていなかった、彼は話の最後の日私の名前でてくる多くの巡回説教師、元大工だったキリストと呼ばれる。これは非常に勇敢だったし、今はイエスキリストと東gurovéは、リストの最初のですであると主張し、多くの異なる人々を参照してください。我々は、救世主であると主張する多くの人々を見て、ちょうど彼が現代の救世主であることを発表した最新の人Ferikaです。その多くはかゆみです。イエスはそれも当選可能であった場合は、falseを救世主と偽預言者は、大いなるしるしと不思議、誘惑して行います発生する"と述べた。今日では、ニューエイジ運動の多くは、救世主を発表したか、当時の知恵を伝えることを宣言します。たとえば、シャーリーマクレイン、神であることを主張する。それでも驚いた人々はどのようにあなたが真実を拒否すると信じてすることができます妄想。キリストの言葉は、私たちの目の前に満たされている。これらは、イエスキリストによれば、最近の兆候です。過去数十年間、私は社会の中で出現動向に注目してください。人々は非常に、神秘的な抽象的、神秘的次元に興味を持っている。そして、これは世界のあらゆる国で発生します。今日では一般的に人々は東形而上学的世界観を取るために、神はすべてであるという概念によって支配されます。彼らが経験をmimotělovýmし、結晶の意識を信じて、瞑想、ヨガに向ける。アイデアは過去に我々は新しい精神として受け入れ多神教徒であったこと、それが世界的に受け入れられている。1テモテ4.1 - スピリットは明らかに最近では、一部の人々はさまよう霊と悪魔の教えに従うことを信仰をしておくことを言います。私はサイケデリックの経験やヨガの練習を催眠されているいたが、世界と薬にあった人々との取材の旅。人間の意識の変化を達成するために数百の方法があります。あなたは精神と知性への接続を失う通常意識の外である場合にいつ目を覚まし、あなたの心はあなたの心を制御します。あなたは幻想を強制的にあなたのニューロンに別の精神をできるようになります。それは、人々は浮遊霊と悪魔の教えを保持するという....偉大なこと今日の一つは、精神的な生き物と"合併"コミュニケーションはビジネスの世界でも使用されています。ポールは悪魔の教義にして、Timothy 4.1 1で話した、人々はまた、キリスト教の名において行われるガターに関与することになります。彼は人々を欺こうと、今日何が起こっているか、多くの人の話を聞いた。最大の一つは、キリスト教の名の下に行われる私たちの時代の何が起きているか排水。人々は、聖書の経験に基づいて、キリスト教のいくつかのフォームを受信したとき。我々はどのようにリバウンドを崇拝する悪魔悪魔のようなカルトを参照してください。我々は、音楽でそれを聞いて、私たちは今日の若者文化に浸透していることがわかります。彼らは悪魔のようなカルトにつながるので、若い人たちは、ひどいことを、想像を絶するものです。なぜこれらのことに導くことができますか？彼らが福音の真理から切り離されていたので。両親がどのような神の真実について彼らに話すことがなかったからです。我々は、悪魔のいくつかの形で参加し、若者の流行を持っています。少々の血や生肉をとると、彼らはそれを飲むか食べる。すべての宗教に近い悪魔しています。私たちは、新しい悪魔のような時間に動いている、それはすべての周りだけ見て明らかである。 - アントンLevay、サタンの教会の創設者。彼らは心の中で神の真理を持っているので人々は、オカルトへの情熱を持っています。決して前に、私たちは占い、催眠、サイケデリック体験、ソーサリー、龍穴、我々は今日の世界で見るもののような爆発を見てきました。正確にイエスの言葉になる。 ... 
今日では、カトリック教会は聖母マリアの妖怪の現象である。この啓示は、世界中の多くの場所で示されているので、我々は、この事実を否定することはできません。マリアン妖怪の起源は何ですか？神は本当に私たちの代わりに、神の彼女氏メアリー崇拝を送った？私たちは、教えと伝統が従わなければならないか、それは嘘と誘惑、悪魔たちを強制的に思われますか？これらの啓示についての真実を明らかにするこの動画をチェックしてください。これらすべての超常現象は、聖書には私たちの創造神から来ることができない。これは、古い蛇を用意誤謬は、我々の世界の歴史の最後の期間の悪魔、サタンと呼ばれています。出エジプト記20,3-4が - には私以外には他の神々を持っていない。天に何かの形でアイドルを生成しない、上記の下や、地球の下の水の地球。 Neklanそれらを、私の神は嫉妬深い神午前主あなたのそれらを提供しています。処罰は、子供に父親の罪わたしを憎む者、誰がわたしを愛し、わたしの戒めを守る者の示す慈悲、かれの何千もの第3および第4世代のでる。 ... 
セルゲイAnatolyevitchトロップ、14 lednaの第一千九百六十一彼の信者で、彼は知っている生まれヴィッサリオンている。彼が設立し、教会最後の法として知られている宗教的な運動を率いた。ヴィッサリオンはクラスノダールで生まれ、赤軍のサービスの後、彼はミヌシンスクに定住した。彼は1989年に彼の仕事を失った前に彼は交通警官として働いた。 1991年に彼は"ヴィッサリオンは、返されたとして生まれ変わった"と言ってイエスキリストです。ヴィッサリオンはそれはそれは、イエスの生まれ変わりだと言います。教鞭の生まれ変わり、厳格な菜食主義と世界の終わりに近づいては、文明の終焉は、我々が知っている。彼の宗教は仏教とロシア正教会の要素を組み合わせたものです。彼の信者は、厳格な規則を遵守ビーガンとは許可されません喫煙や飲酒のような悪い習慣。お金はこの社会では禁止されています。グループは、地球上のすべての宗教を統一することを目指します。この動きは、シベリアのタイガに位置しています。これは、約30の村ではSun City彼の基地の近くに約4,000のフォロワーをしています。世界中で約10000支持している。どのような聖書はこのような動きについて教えてくれる、救世主？ルカ17,23-24 - あなたがして言えば、'は、'または、'は、'どこにも行かない、誰のために結婚する。同様ときに、空の端から端まで風景を開く雷ライト、他のようになる男の息子の彼の日です。ルーク21.8が - "注意迷わせてはならないてください"と彼は言った。 "多くの私の名前で、と言って来るときは、私は救世主だ！"と、時間が来ている！ "かれらの後行ってください。マシュー24,4-5が - イエスに答えた："気をつけていない人はあなたをだますこと、多くの私の名前で施行、と言って、私は救世主'と多くを欺くものです。マシュー24,23-28 - あなたは、見よ、救世主はここだ誰かがあれば！ "または、'彼がです！"それを信じています。ライズはfalseミサイアズと偽預言者であり、偉大な不思議な奇跡を行うので、（可能なら）も当選させるだろう。見よ、私は前もって言っておく。彼らはあなたを伝える場合：'見て、砂漠の中です！ "行っていないかと言う：'見よ、秘密の場所は、'信じていない。どのようにの来る本当になります私たちの主イエスキリスト？マシュー24.27が - 人の子の到着稲妻のようだ - 東から西へ空を照らした。マシュー24,30-31が - して、空は、人の子のしるしが表示されますし、地球のすべての部族は泣きしなければならないと人間力と偉大な栄光と天の雲に来るの息子を参照してください。そして、彼は送信されます大声でトランペットと彼の天使たち、彼らは一緒に4つの基本点から、天の端から端までに彼の当選を収集しなければならない。マーク13.26 - を実行し、人間の偉大な力と栄光と雲の中に来て息子を参照してください。ルーク17.24 - 空の端から端まで風景を開く雷灯と同様に、他のようになる男の息子の彼の日です。1テサロニケは4,16-18 - あなたは、天使の声と神の切り札を活発コマンドを聞いて、主が自分の天から、キリストで初めて死者を上昇しなければならない降りしなければならない。我々は彼らと一緒に雲の中に主を満たすためにキャッチし、我々は、主と永遠になります住んでいます。これらの言葉でお互いを奨励する。ヨハネの黙示録1,7が - 見よ、それは雲となるすべての目でも、人々は彼を刺しとおした彼を参照しなければならない。彼のために、地球のすべての部族が泣いています。はい、アーメン。ビデオ - ... 
サタンは、すでにエミュレートし、としている、ますますイエスキリストの。到来を模倣するイエスははっきりと彼が再臨の詳細については、繰り返し、敵は、到着時間と偽をエミュレートしようとすると警告した。マシュー24,4-5が - イエスに答えた："気をつけていない人はあなたをだますこと、多くの私の名前で施行、と言って、私は救世主'と多くを欺くものです。マシュー24.11 - そして、多くの偽預言者が発生し、多くの欺くものである。マシュー24,23-25 - あなたは、見よ、救世主はここだ誰かがあれば！ "または、'彼がです！"それを信じています。ライズはfalseミサイアズと偽預言者であり、偉大な不思議な奇跡を行うので、（可能なら）も当選させるだろう。見よ、私は前もって言っておく。第2テサロニケ2,3-12が - だれがどんな方法でだまされて。その日が来る前に、神からは回避来る必要があります。表示される必要があります邪悪無頼漢、誰が抵抗すると言われ、何神があがめられているすべての上記の自分自身を讃えなさい。ダウンも寺に定住して神の神と呼ばれて！私は私はまだあなたとされたことを言ったかは覚えてる？あなたはどのようなまだ彼を防ぐことが知っている - 実際にはその時までに発生することがあります。不信心の秘密は、それが動作するだけで、それはバリアが消えるのを待って......それまでは彼に彼の口から息を破壊するが、主イエス邪悪な彼の明るさが到着破棄します。邪悪なサタンの活動、しるしと不思議、そのすべての偽パワーになるの出現します。彼は保存することができます真実を、愛を拒否したため、すべてのあくどさは、人々を破滅に向かっている惑わすであろうと。したがって、神は慈悲の妄想を嘘を信じるように与える。彼らはすべての人々真実がが12/13に喜びを発見したと信じて宣告された。人々は救世主が、いわゆるマイトレーヤキリストと呼ばれるが、すでにここで生まれていると信じて世界の成長ニューエイジ運動、仕事と世界は完全な強さでテレビを通じて表示することができるまで待っています。その目的は、世界に精神的、社会の新しい秩序をもたらすと、地球全体を統一されます。1988年6月に、1つの支持者のMaitreaは、世界で彼の存在の兆候が成長すると述べた。 "私は人間の心が理解されてこのようなイベントを世界に洪水するつもりです。"しだれや彫像の出血、十字架と光源を癒し、メッセージは果物や野菜、ブロンズや石の彫像の種子に牛乳を、UFOの目撃、ミステリーサークル、空の発光現象が増えて書き込まれます。これらは常にメディアの世界を知らせる現象を再現を通じて、マイトレーヤは、数百万人の心に触れることが、早期に公開露出のために準備されます。ベンジャミンクレマしてからによると、キリストは、イエスと同一ではないが、イエス様は、その操作ツールの時に、"イエスキリストは、"マイトレーヤによって浸透された。イエスと"イエスキリスト"の間に伝えマスターと弟子が、マスターマイトレーヤはイエスの弟子といわれる関係です。現在、彼によると、次に、その中で彼は"キリストは"（は弥勒）、公然と男性の世界に入ってきた新たな段階に入る。イエスは、サタンは天使光の具現化したいと思う、と警告した明らかに私たちが誘惑しなかった。地球は今、サタンの支配下にあるので、しないで電源およびで使用する力によって、だまされる。資料では、なぜ悪いですか？調べすべての聖書の、イエスキリストは、再臨のように述べたからだ。彼は私たちにはっきりと兆候彼の2番目の到来を前になるか、聖書を与えた。サタンは自分の時間を知っている短いため、その活動を強化しています。その活動は幽霊の話をする意思など、偉大な行為をサポートして神の律法に対して。 （聖書の、出エジプト記、20）黙示録ヨハネの12.12 - 喜べしたがって、Oの天とその中に住んでいる。彼はその時を知っているしかし、人々は陸と海でにこだわる災いは、悪魔がダウンして大きな怒りと来るので短いです。全国の他の多くの自称ミサイアズは - ポーランド、ウクライナ、世界中のであり、信者の群集が続いている。悪は、この地球上で強力であり、したがって、その強力な役割を果たすことができます。マシュー24,26-27が - あなたには、'見て、言う砂漠の中です！ "行っていないかと言う：'見よ、秘密の場所は、'信じていない。人の子の来るを稲妻のようだ - 東から西へ空を照らした。イエスキリストの調べすべての単語は、聖書に入った。決して違う彼自身よりも来た！神は彼の言葉を変更しません！ ... 
Tisk
印刷